English
FrançaisPsaumes 137 ; 5-6
Citations:
Citation:
אִם-אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי. תִּדְבַּק-לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי: אִם-לֹא אַעֲלֶה, אֶת-יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי
Si je t’oublie jamais, Jérusalem, que ma droite me refuse son service ! Que ma langue s’attache à mon palais, si je ne me souviens toujours de toi, si je ne place Jérusalem au sommet de toutes mes joies !
Explication:
Cette phrase, extraite des Psaumes, est récitée par le marié, sous la ’houpa à la fin de la cérémonie du mariage. Avant de quitter la ’houpa, le marié brise un verre, symbole du deuil que les Juifs portent toujours, deux mille ans après la destruction du Temple de Jérusalem. On rappelle ainsi que l’amour pour Jérusalem demeure intense !
Lexique:
'Houpa
Psaume
Symbole