Message d'erreur

Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans FieldCollectionItemEntity->fetchHostDetails() (ligne 422 dans /var/www/api.e-talmud/sites/all/modules/contrib/field_collection/field_collection.module).

« Sevivon – sov sov sov » - סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב

Soumis par traladmin le ven, 07/10/2015 - 16:00

סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב
חֲנֻכָּה הוּא חַג טוֹב
חֲנֻכָּה הוּא חַג טוֹב
סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב

סֹב נָא, סֹב כֹּה וָכֹה
נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם
נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם
סֹב נָא, סֹב כֹּה וָכֹה

 

Toupie, tourne et tourne encore,

’Hanouka est une belle fête,

’Hanouka est une belle fête,

Toupie, tourne et tourne encore !

 

Tourne donc dans un sens et dans l’autre,

Un grand miracle s’est produit là-bas,

Un grand miracle s’est produit là-bas,

Tourne donc dans un sens et dans l’autre.

 

Cette chanson est traditionnellement chantée à ’Hanouka.

Audio: 
Audio icon gr07-01-02-2.mp3
Citations: 
Citation: 

סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב
חֲנֻכָּה הוּא חַג טוֹב
חֲנֻכָּה הוּא חַג טוֹב
סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב

סֹב נָא, סֹב כֹּה וָכֹה
נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם
נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם
סֹב נָא, סֹב כֹּה וָכֹה

 

Toupie, tourne et tourne encore, 
’Hanouka est une belle fête,
’Hanouka est une belle fête,
Toupie, tourne et tourne encore !

Tourne donc dans un sens et dans l’autre,
Un grand miracle s’est produit là-bas,
Un grand miracle s’est produit là-bas,
Tourne donc dans un sens et dans l’autre.

Explication: 

Cette chanson est traditionnellement chantée à ‘Hanouka.

Reference interne: 
GR07-01-02-2
Audio Enfants: 
Audio icon gr07-01-02-2_enfants.mp3
Lexique: 
Sévivon - Sov Sov Sov
Aller plus loin - Activité (Ressource): 
EA1-F-06-01-01