More than 260 people in Greater Manchester have been visited by police after failing to respond to quarantine requests from Public Health England (PHE) officials