Confusion is mounting over Gladys Berejiklian's New Year's Eve Covid plan, as local leaders slam the intricate restrictions as 'clear as mud'